-
1 дамская шляпа
General subject: a hat for women, bonnet (без полей) -
2 дамская шляпа
-
3 дамская шляпа без полей
turban имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дамская шляпа без полей
-
4 (дамская) шляпа с большими прямыми полями
General subject: cart-wheelУниверсальный русско-английский словарь > (дамская) шляпа с большими прямыми полями
-
5 дамская шляпа без полей
Универсальный русско-английский словарь > дамская шляпа без полей
-
6 дамская шляпа колокол
General subject: clocheУниверсальный русско-английский словарь > дамская шляпа колокол
-
7 дамская шляпа с полями козырьком
General subject: poke bonnetУниверсальный русско-английский словарь > дамская шляпа с полями козырьком
-
8 дамская шляпа с широкими круглыми полями
General subject: cartwheelУниверсальный русско-английский словарь > дамская шляпа с широкими круглыми полями
-
9 широкополая дамская шляпа
Русско-английский синонимический словарь > широкополая дамская шляпа
-
10 широкополая дамская шляпа
General subject: sundownУниверсальный русско-английский словарь > широкополая дамская шляпа
-
11 шляпа
I жен.hat; (тж. дамская) bonnetон был в шляпе — he wore a hat, he had a hat on
дамская шляпа "колокол" — франц. cloche
мягкая фетровая шляпа — амер. fedora
велюровая шляпа — франц. velours
снять шляпу — to take off one's hat; to take off one's head to smb. (перед кем-л.; перен.)
••II муж. и жен.; разг.дело в шляпе — it's in the bag, it's a sure thing
(о человеке) helpless, unpractical person; muff -
12 шляпа-таблетка
-
13 шляпа
-
14 шляпа с большими прямыми полями
General subject: (дамская) cart-wheelУниверсальный русско-английский словарь > шляпа с большими прямыми полями
-
15 шляпа
1. ж. hat; (дамская тж.) bonnetнадеть шляпу — put* on one's hat
снять шляпу — take* off one's hat
ходить в шляпе — wear* a hat
он был в шляпе — he wore a hat, he had a hat on
♢
дело в шляпе — it's in the bag, it's a sure thing -
16 шляпа
I
hat; (тж. дамская) bonnet
II и разг.
(о человеке) helpless, unpractical person* * ** * *hat; bonnet* * * -
17 шляпа
ковбо́йская шля́па — stetson (hat)
наде́ть шля́пу — put on one's hat
снять шля́пу — take off one's hat
надви́нуть шля́пу на глаза́ — pull one's hat over one's eyes
ходи́ть в шля́пе — wear a hat
он был в шля́пе — he wore a hat, he had a hat on
без шля́пы — hatless
2) м. и ж. разг. ( о человеке) helpless / unpractical person; loser••де́ло в шля́пе — it's in the bag, it's a sure thing; it's in smb's pocket
снима́ть шля́пу (перед; испытывать уважение) — take off one's hat (to)
-
18 дамская или детская шляпа без полей
General subject: turbanУниверсальный русско-английский словарь > дамская или детская шляпа без полей
-
19 дамская плоская соломенная шляпа с низкой тульёй и узкими полями
Clothing: sailor hatУниверсальный русско-английский словарь > дамская плоская соломенная шляпа с низкой тульёй и узкими полями
-
20 дамская соломенная шляпа
General subject: sailor hat (с низкой тульёй и узкими или поднятыми полями)Универсальный русско-английский словарь > дамская соломенная шляпа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шляпа — У этого термина существуют и другие значения, см. Шляпа (значения) … Википедия
шляпа — ▲ головной убор ↑ с, круглый, сень шляпа головной убор с тульей и полями. котелок. цилиндр. шляпка (дамская #). сомбреро. ковбойка. боливар. панама. панамка. эюйдвестка. ♥ тулья. поля (# шляпы). широкополый (# шляпа). плерезы … Идеографический словарь русского языка
Некоторые детали туалета и прически — Иные из них, давно вышедшие из обихода, сохранились в текстах классических художественных произведений, затрудняя наше восприятие. Объясним те, что встречаются относительно чаще других. БУКЛЯ, или ПУКЛЯ, – завиток волос,… … Энциклопедия русского быта XIX века
Вероучение и религиозная деятельность амишей — Вероучение амишей основывается на определённом, достаточно буквальном и строгом, толковании Библии. Амиши ждут Второго Пришествия Иисуса Христа и Его тысячелетнего царствования («Хилиазм»). Основные положения вероучения амишей заключены в… … Википедия
тюлейка — и, ж. tulle m. устар., разг. Дамская шляпа с тюлем. Принимаются в чистку и переделку соломенныя шляпы. Переехала в дом Быкова по той же 4 ой Солдатской улице и теперь имеются тюлейки разных фасонов. Объявление модистки. ВО 1888 21 16 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шапо-боне — Дамская шляпа, вошедшая в моду в конце 18 в., часто пышно декорированная. по форме напоминает чепцы, часто носилась с вуалью, которая завязывалась под подбородком. Нерсесов 1998 476 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Виды головных уборов — … Википедия
Клош (шляпка) — Актриса Вильма Банки в шляпке «клош», 1927 г. «Клош» дамская шляпка в форме колокольчика, которая была в моде в 1920 х годах. Название произошло от французского слова cloche колокольчик. Созда … Википедия
Дамское седло — Дамское седло часть экипировки снаряжения для верховой езды. Главное отличие дамского седла от обыкновенного это наличие двух передних лук с левой стороны. Левая верхняя лука для обхвата правой ногой, нижняя для упора левой в … Википедия
шуте — chuter? освистывать, высмеивать, шикать. Шляпа гнездо шутэ дамская и девичья шляпа,подобная чепцу, в стиле бидермеейре, часто соломенная с широокими полями, обрамляющими лицо, в дамскую моду вошла через театр, где появляется сначала в качестве… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Капелица — воинское (обыкновенно железное) наголовье, первоначально без козырька, состоявшее из невысокой тульи, часто желобчатой. Начинает входить в обращение в XIII в. и продержалась до XVII в., когда получила наибольшее развитие. В это время она получает … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона